کابل پرس?: در چند سال اخیر زبان پشتو به عنوان یکی از زبان های زنده ی جهان رشد قابل توجهی داشته و دانشمندان پشتو که غالبن در کشور پاکستان می باشند در توسعه ی آن سهم قابل توجهی داشته اند. این زبان اکنون وارد مجموعه زبان های حمایت شده توسط نرم افزارهای شرکت مایکروسافت شده است و برنامه های مهم و پرطرفدار مایکروسافت آفیس از این زبان پشتیبانی می کند.
در همین حال در چند سال گذشته، فرهنگ لغات پشتو به زبان های دیگر و عکس آن از زبان های دیگر به زبان پشتو نیز تهیه و منتشر شده است.
با این وجود پشتو زبانان با راه اندازی کمپاین های مختلف، خواهان توجه بیشتر به این زبان می باشند. در یکی از کمپین های اینترنتی، آن ها از شرکت گوگل می خواهند که این شرکت بخش ترجمه ی پشتو را نیز راه اندازی کند.
زبان پشتو یکی از زبان های رایج و زنده در بخش هایی از کشور افغانستان و پاکستان محسوب می شود.

نظرات
16 دیدگاهرشد زبان پشتو و ورود آن به نرم افزاهای کمپیوتری
منظور "فرهیخته" بود
رشد زبان پشتو و ورود آن به نرم افزاهای کمپیوتری
هر زبان حق دارد انکشاف وتحول نماید. من که تاجیک وزبان فارسی شیرین ترین زبان دنیا برایم است کاری به انکشاف زبان اوغانی= پشتو درصورتی ندارم که هدف آن حمله وکم بها دادن به زبان شرین فارسی من نباشید. شاید یک قرن زمان بکار باشد اگر تا آن وقت زبان اوغانی=پشتو جهان فانی را وداع نگوید که از شرم وخجالت انتحار وانفجار که به بخشی از زندگی روزمره وعادات قومی اوغانها=پشتونها تبدیل شده است برسند. اول باید آن جناورانی که خود ومردم را با انتحار وانفجار می کشند آدم شوند وبعد پشت انکشاف زبان خود بگردند. آدم شدن هم شرط وشرایط دارد که سالها باید دود چراغ خورد وزحمت کشید.
دی شیخ با چراغ همی گشت گرد شهر-کز دیو ودد ملولم وانسانم آرزوست
یک شست وشوی مغزی برای اینها لازم تا اول آدم شوند
رشد زبان پشتو و ورود آن به نرم افزاهای کمپیوتری
سلام به خواننده های کابل پرس?! به نظر من رشد انکشاف یک زبان، مربوط به این میشه، که چقدر گوینده گان آن زبان، برای انکشاف زبان خود، کار میکنه و احساس مسوولیت دارد ... به نظر من پشتونها این موضوع را بخوبی درک کرده است، و ایمروز میبینیم، که دست اوردهای قابل توجه را هم دارد، که یک نمونه انها گزارش فعلی ی کابل پرس است ...
علت اول پسمانی زبان دری در افغانستان به نظر من این است، که گوینده گان این زبان، به جای اینکه توجه به پیشرفت زبان خود داشته باشه، همیشه در دیالوگ غیر ضروری و غیر عملی مصروف شده استن ... مثلا دری زبانان افغانستان تا چند دهه با فارسی ایرانی مصروف بحث بودند، که زبان دری جدا از زبان فارسی است ... ولی میبینیم، که هیچوقت این را ثابت کرده نتوانیست، حتی اصلیت زبان خود را که منشی و گهواره ی پیشرفت آن افغانستان است، ثابت کرده نتوانیست ... به نظر من دری اصل است، و فارسی فرع ، ما قبول داریم، که دری و فارسی یک زبان است، ولی اینرا قبول نداریم، که دری یک لهجه ی فارسی است، بلکه فارسی یک لهجه ی دری است ... ولی هموطنان دری زبان ما همیشه، بر این تاکید داشت، که نی دری جدا از فارسی است ... که هیچ عقل سلیم انرا قبول کرده نمیتانه ...
علت دوهم : دری زبانان افغانستان همیشه ،کوشش میکند، که زبانهای همسایه و همجوار کشورش را تحت تاثیر خود قرار بته ... مثلا : اگر پشتونها به زبان خویش خدمت میکنه، یا در چوکات رسمی و ادارات از زبان خود، استفاده میکنه، دری زبانها اتومات با انها بیغرق مخالفت را بالا میکنه ... اگر ازبیکها بخاطر غنای زبان خود، یک اقدام کوچک برداره، دری زبانها خونش به جوش میایه ... اگر مردم هزاره کوشش کنه، که در چوکات علمی زبان خویشرا، مستقل به اثبات برسانه، دری زبانها بدون قید و شرط دشنام و مخالفت خود را با ایشان اعلان میکنه، بخاطریکه اونها تصورش این است، که اگر پشتو ، یا ازبیکی، یا هم هزاره گی تقویه شوه به این معناست، که دری باید از بین بره، که این یک فکر بسیار منفی و بسیار جاهلانه است ...
به نظر من برادران دری زبان ما باید، اولتر از همه درباره ی زبان خود بیاندیشد، و به زبان خود خدمت بکنه ... بجای اینکه با پشتو و ازبیکی و هزاره گی و بلوچی دشمنی میکنه، زبان خود را باید دوست بداره ... ایا این کفایت میکنه، که دری زبانها، تا ابد بالای مولانا، و عطار و دیگر شاعران دری زبان افتخار بکنه و قناعت به این داشته باشه، که ما مولانا داریم، هیچ ضرورت نیست، که شعر عصر حاضر داشته باشیم ... شعر مولانا شاید، تا یک حد به خواسته های، این عصر جوابگو باشه، ولی جوابگوی تجارب ایمروزی شده نمیتواند، ما باید به عصر حاضر شاعری بکنیم، تجارب امروزی را دران جابجا کنیم ... و علت اصلی هم اینست، که امروز ما در افغانستان هیچ شاعر معیاری دری زبان نداریم ...
رشد زبان پشتو و ورود آن به نرم افزاهای کمپیوتری
با سقوط کرزی و خلیلزاد و اشرفغنی - زبان پشتو نیز مانند ملاعمر زیر چادری خواهند رفت.
همین اشرفغنی کوچی که حالا - با بزکشی میخواهد وارد میدان انتخاباتی شود- آیا چندسال قبل از طرف انگلیس ها
به سردبیری مللمتحد نامزد نشده بود؟؟؟؟؟؟
رشد زبان پشتو و ورود آن به نرم افزاهای کمپیوتری
دشمنان زبان فارسی مذبوحانه تلاش می ورزند ، تا به بهانه های گونا گونی بین فارسی زبانان وزبان فارسی فاصله ایجاد کنند. زبان پارسی یک زبان است چه در افغانستان ، ایران ، تاجکستان وهمه نقاط جهان. همان طوریکه زبان پشتو در افغانستان وپاکستان یک زبان پشتو می باشد. يا زبان انگلیسی در تمام ممالک انگلیس زبان ، یک زبان است. زمانیکه یک کلمه ویا لغت جدید در یکی از ممالک انگلیسی زبان ساخته میشود این لغت ویا کلمه در تمام ممالک انگلیس زبان کار برد می داشته باشد. ویا زبان عربی در ۲۲ مملکت عربی، یک زبان عربی است . اما دشمنان قسم خوردهء زبان فارسی و قبیله گرایان متعصب به خاطر اغراض شوم خود مخالف این تعامل سالم در مورد زبان فارسی می باشند.
رشد زبان پشتو و ورود آن به نرم افزاهای کمپیوتری
من با آقای کابلی هم نظر هستم، فارسی مثل انگلیسی یا عربی مربوط به چند کشور می شود، نباید در بین زبان فارسی مرز ایجاد کرد، کسانی که میخواهند با تاجیکی و دری گفتن بین زبان واحد فارسی مرز ایجاد کنند ، همه فرزندان ناخلف ممد گل مهمند، نادر غدار و ملا عمر کور و دیگر فاشیست های جاهل هستند.
برای من فرقی نمی کند که رشد و انگشاف فارسی در تاجیکستان صورت گرفته یا در ایران ، من به عنوان یک فارسی زبان افغانستانی از آن استفاده می کنم.
آقای شمس و دیگر فاشیست های دم دار خیلی زیرکانه تلاش دارند که ذهنیت مردم ما را مخدوش بسازند، ولی کور خواندند، ما فرهنگ لغات داریم، فرهنگ فارسی به فارسی دهخدا، عمید و ............
آقای بهمن یک دنیا سپاس از جواب دندان شکن تان.