پشتو:
د ميربچه کوټ د ښوونځی هلکان د خپل د ژمی اوږدو هغه رخصتيانو په تمه دي چی راتلونکی اونی شروع کيږي. زده کوونکی به په نوی کال کی ښوونځيو ته ساتنه شي.
دری:
بچه ها در مکتب ميربچه کوت کابل دیده به راهی رخصتی های طولانی زمستان شان اند، که هفته آینده شروع ميشود. شاگردان شروع سال نو به مکاتب شان برميگردند.
اشاره: اين عکس با اجازه ی رسمی دفتر نمايندگی سازمان ملل در افغانستان در سايت کابل پرس? نشر می شود. تمام حقوق اين عکس متعلق به اين نهاد می باشد.
