ار غید نقل از زیبو موشه باضی کسا کلو چابوک شور شی بل میه و ابلگ شوده مولمود از کوری خو توره موگن. نشو دیدونی حمایت ده ای دوور یا او دوور بلدی ډونډل و شخشول کدو از پاسی بیرخونده ره نموشه زیبوشنختو نام ایشت. اگه روست موگین غدر مهمه که از ار خیل کیده پیش یَقس ده شرطای موسونی زبونا توغ کِنید و بسم سریشته توره گویی خو بخشِه ای یا او دوور بیگرین.
ما خودمه ده این غیدا چیمقیله مونوم که شرطای مونډگی بلدی زبو و الیدگی زبو و لهجه ره خانده بیسه ده آزرگی تطبیق کنوم تا ازوپاس خوبتر پی بوبروم که باید ای ره زیبو بوگی یا لهجه. از کوره توره گوفتو بخشی احساسات جاره اودورزادگی ره کلو مونه و ده اید جگی خوب نمیرسیننه. اگه سونی دیگه زیبونا توغ کنی فرق مابینی کرواسی، سربی و بوسنیانی کمتر از فرق مابینی آزرگی و فارسی نوشتگی استه، مگم اونا ارسِه شی بلدی خو زیبو شینخته شوده. امزو اللی فرق مابینی زیبونای سویډنی، ناروژی و دانمارکی ریزه تر از فرق میلکلی آزرگی و فارسی نوشتگی استه. اونا ارکُدم شی بلدی زیبو یه. اگه ازونا واری بینگرنی خو طرفدارای اونای که موگن آزرگی خودشی زبیویه روست موگن. البته فرق مابین اونو زیبونا که ده بوللو یاد کدوم ده سالای آخیر کلوتر شوده باد ازی که ار کدم شی قیقشگ موکدن بلدی خو هویت جور کنن یا هویت خودگی خو ایلغوتر کنن. اگه ده آزرگی غور کده توغ کنی غدر خیلا پیدا مونی که میتنه سیرغو آزرگی ره زیبو تلقی کینه، نه جاره لوز، بلکه از روود قاعدی زیبو. 15 تا 20 درصد لوزای روزمره که توره گویی مینی آزرگو ده آزرگی توبلجی موشه غیر فارسی استن. ده خود هزارجات فیکر مونوم بالتر ازی باشه. ای ټول که آزرگی ره زیبو میدنن تقسیم بندی ره ده دو مرحله میدنن، یانی 1. زیبو و 2. لهجه. ده یگو خیل ده نام گویش اهمیت نمیدین.
ده دیگه جغه اونای که موگن آزرگی یک لهجه فارسی استه ام دلیلای خودون خو دیرن. البته اکثریت اونا موگن که باید سه زینه ای بوترا شونه، یانی ای که 1. زیبو، 2. گویش و 3. لهجه. بلدی اونا فارسی یک زیبویه، آزرگی یگ گویش و دایزنگی، جاغوری وغیره لهجای آزرگی. ای یک روود نو استه چونکه اکثر زیبو شناسا دو زینه ای تقسیم بندی مونن که ده او 1. زیبو، 2. لهجه. اگه دَورِه ازینا کنی باید زیبونای سکندیناویا پگ شی یگ زیبو، یانی زیبونی سکندیناویایی، حساب شونه، سویډنی، ناروژی و دانمارکی ارکدم شی گویش امی زیبو بشند و بسم دالمول، سکونه ای،.. وغیره لهجه ده مینی گویشی سویډنی و زیبونی سکندیناویایی حساب شونند. امزو اللی زیبونای یوگوسلاویای گَینه باید یگ حساب شونن، کرواسیایی، سربی و بوسنیایی ارکدم شی الگ گویش امزی زیبو بشن و لهجای مختلف دشته شن. ای ټول ام باید جوابگوی بشن که قد لوزای و روودای زیبویی آزرگی که ده فارسی نیه چی میخاین کنن. آیا اونا که صدها یا شاید ازارا سال ره با وجود موشیکلای پیرمو زنده مندن ره خودون مو موتو موتو ده مینی آو پورته کنی؟ یا شومو منظور شمو ای استه که او نا ره قرا قرا ده مینی فارسی تخته کنیم؟
اولنه کار که باید سامو شونه ای استه که ار دو ټولا مینی خو جور بَیَن که دو زینه ای تقسیم بندی کنن یا سه زینه ای. اگه ام سه مرحله گی توره بوگیم، آیا آزرگی باز اجازه دره بلدی خو الفبا دشته شه یا نه؟ مینی 2000 لوز آزرگی که ما چیمقیله کیده ډونډل کده ټول کیدوم بینی 150 تا 200دنی شی باید قد حروف ټ و ډ نویشته شونن، چونکه الفبای فارسی او حروف ره ندره ما مجبور شودوم از الفبای پشتو استفاده کنوم. مثلا ده آزرگی "تول کدو" و "ټول کدو" دو فعل بیخی مختلف استن، اولنی شی ده فارسی کتبی موشه "وزن کردن" و دومنی شی موشه :جمع آوری کردن". غیدی که اونا ره مو نمیتنیم قنجیغی الفبای فارسی نویشته کنیم یانی که مشکیل دریم. اگه اموتر قد ت و د جگی ټ و ډ نویشته کیده بوریم چن سال پاس بیخی لوزا الیش موشن. ای یگ موشکیل کټه بخشی مو استه که ده فیکر شی بشیم. ده نظر خود مه بخشی ازی که مو ز، ذ، ظ و ض ره یگ واری تلفظ مونیم امو "ز" کافی استه. ذ، ض و ظ کول شی عربی استن و بلدی ازی ده فارسی امدن که اولا مردوم کلمای عربی ره موسون شی اللی تلفظ موکدن. امو رقم مینی ث، س و ص، امو یک دنی شی؛ س، بس استه. ده اصل ث تلفظ شی قابو "ت" اللی یه، نه س اللی، مگم مو ده مرور زمان او ره س جور کدیم و تلفظ ث و س فرق ندره. آسو کدونی زیبو بلدی یادگریفتو خوبه، هدف ای بشه که کوللی مردوم بیتنه آسو سوبوک باسواد شونن. چین یگو 60 سال پیش امی کار ره کد و نوشتی خوره آسوتر جورکد تا مردوم آسوتر یاد بیگرن. کوردی ام روود خوره کلو آسو کیده که امو خیل که از دان مردوم بور موشه نویشته شونه. زیبونای که نوشته و توره گویی شی غدر فرق دره موشکیل دیرن، دانمارکی واری.
یگ خیل که اینجی مهم استه ای یه که بودونی آزرگی به عنوانی زیبو کلو ده را و روود دیگرو ام تلعق دیره. اگه مثلا ناسیونالیزم قومی روز ده روز زیبویی شونه و فارسی بعنوان یک سوټه بلدی هویت قوم فارس تبار استفاده شونه او وختا سر آزرگی تاثیر میله. او غید موشه سوال کد که مو خودخو بیدا بیزیبو قبول کنی که فقط آوی دانی دیگرو ره قورت کنی یا ای که مو ام بخش فارسی استی. تا وختی که تحمل بشه و زیبونی فارسی یگ زیبونی واز بلدی کول توره گویای شی بشه موشکیل نیه، او وخت کول ام ده تاریخ و ام آینده شی بخشیگی دیرن. اگه ناسیونالیزم قومی ده زیبو بیرسه و فقد قوم فارس خوندی زیبونی فارسی شونه او وختا شاید تولی ترزو توبلجی شونه و شاید بیجیرگی و بژغلی کلو شونه. قاف الغه خریشت کدو خوبه مگم مهمه که تولغه ره ام روست خریشت کنین تا از روی احساسات نه بلکه از روی مغز خو سریشته بیگرین.
بلدی از مه مهم نام نیه. فارسی بشه یا آزرگی فرق نمونه، مهم اییه که امو طرز توره گویی ره که باکولو و آچولون مو ده چیقس زامت بلدی نوسه نبیری خو ایشتن لیاقت قایم کدو و استفاده کدو ره دره. اگه شونه که مینی زیبونی فارسی/دری چیقی شونه تا فارسی ام کټه تر و ام وازتر باشه ما از کول کیده خوش موشوم. اگه نه شونه باید صاف سوتره بوگیم که مو میخایی لوزای که تابالی ده مینی فارسی جگه دده نشوده ره بورو پورته کنیم. ده ای دوری مدرن زیبونی نوشتاری زیبونی توره گویی اللی مهم استه، تا وختی که نوشته نشونه فقد ده توره گویی نموشه پیش بورد و اموقس ام که زنده منده قره قره نقروب موشه. اگه یگ دفه پورموشت شود فیکر نمونوم مو قنجیغی ازی مغزای سووندوگ خو بیتنی نوکی اونا ره پس زنده کنی.
اگه توره گویی پیش بوره باید که منطقی توره بوگیم، نه جاره از روی احساسات.
نظرات
45 دیدگاهآزرگی تا وختی که نوشته نشونه فقد ده توره گویی نموشه
باز کسی ادعا کند که زبان هزارگی و فارسی یکی است.
بفرمائید، چند جمله این مقاله فهمیدید؟
آزرگی تا وختی که نوشته نشونه فقد ده توره گویی نموشه
شما هزارگی غزنیچی نوشته کرد ه ا ید. به نظر خود.
اما این نوشتار شما نمی دانم چه مشکلی را میخواهد حل کند؟؟؟؟؟؟
آزرگی تا وختی که نوشته نشونه فقد ده توره گویی نموشه
چند تا بی فرهنگ از مردم کویته و یگان تا مغرض از افغانستان، برای جلب توجه،دست به چه کارهای که نمیزنند و چه پیشنهادهای احمقانه ی که نمیکنند. تنها دلایلی هم که ارایه میشود تشابهات یا فرق بین زبانهایی است که این آقایون خود به اندازه کافی روی آن تسلت ندارند (حال پیدا میشود بین اینها کسانی که با عجله ایراد شان روی این نظر این خواهد بود که تسلت با ط، یعنی تسلط، درست است و بدین طریق نظرم را اشتباه جلوه خواهند داد). دعا کنیم که تحفه سال نو ما مردم کمی بیشتر عقل و درایت و کمتر جهالت و بی منطقی باشد.
آزرگی تا وختی که نوشته نشونه فقد ده توره گویی نموشه
آقای میرهزار، آرزوی سال نو من برای شما عقل بیشتر و خودبزرگ بینم کمتر است، امیدوارم درسال جدید شفاهی عاجل یابی و در سالهای که از عمرت باقیست هیچگاهی به امراضِ از این نوع گرفتار نیایی.
آزرگی تا وختی که نوشته نشونه فقد ده توره گویی نموشه
خواجه عبدالله انصار: خدایا آنکه را عقل دادی پس چه ندادی و آنکه عقل ندادی پس چه دادی! اگر کسی بیاید و به لهجه قریه های هرات بنویسید بی شک خیلی متفاوت تر از فارسی نوشتاری خواهد بود ولی آیا این دلیل میشود که لهجه را یک زبان متفاوت خواند؟ راستی که تعصب هم چه کراماتی که نمی کند!
آزرگی تا وختی که نوشته نشونه فقد ده توره گویی نموشه
آقای سهراب، فقط دعا کن که از بدترین اش در امان باشی، تا حال آخر خط را ندیده ایم، ببینیم که جنون و دیوانگی خودبزرگ بینی چه برنامه های دیگری برای میرهزار و امثال او در چنته دارد. منی که این نظر را میدهم هزاره ام، از جاغوری، چهارشنبه داوود و از اولاده های وکیل. معرفی کردم تا نشود نظرم توسط این اوباشان به بهانه ی غیر هزاره بودن رد شود.
آزرگی تا وختی که نوشته نشونه فقد ده توره گویی نموشه
بینام، سوزش درونی شما ناشی از تعصب احمقانه است. ادعای میر هزار، اینکه باید زبانی هزارگی گفت نه گوییش، مقاله رضا جاوید آن را تآیید میکند.
گام بعدی فعال کردن بخش ویکیپیدیا به زبان هزارگی، تآسیس نشریه چاپی و الکترونیکی به زبان هزارگی باید باشد.
آزرگی تا وختی که نوشته نشونه فقد ده توره گویی نموشه
کدام تعصب آقای حکمت؟ نوشته و معرفی ام را که جهت پیش گیری از آنچه شما نوشته اید نوشته ام تا آخر خواندید؟
آزرگی تا وختی که نوشته نشونه فقد ده توره گویی نموشه
سهراب خان سرکش، یکی از نشانه های تعصب، عدم تحمل پذیری غیر خودی است. اینکه میر هزار و یا کسانی دیگر در راه بار وری و زنده کردن زبان هزارگی تلاش میکنند هیچگونه ربط به تعصب ندارد. عکس العمل و تحمل نا پذیری شما و شخص بینام، اینکه زبان هزارگی باید گفت نه گوییش، را میشود تعصب نامید.
آزرگی تا وختی که نوشته نشونه فقد ده توره گویی نموشه
آقای حکمت، فقط بخشیم بوگی تعصب ده کجای او چیزی که مه نوشته کدوم دیدی؟